teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. 全力全開(0)
  2. 返信ありがとう(0)
  3. ぽろりっ(0)
  4. ぽろりっ(0)
  5. ぽろりっ(0)
スレッド一覧(全5)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:1745/3686 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

ニュートラルと中庸と

 投稿者:知分69歳  投稿日:2015年 1月12日(月)15時15分19秒
  通報 返信・引用
  今こそ日本の伝統と文化を取り戻すべき事、大賛成です。
ところで、わたしが常日頃から心がけようと“思ってはいる”「中庸」と、瀬戸山さんのニュートラルとはどう違い、どう共通するのか考えてみました。

まず、「ニュートラル・neutral」を英和辞典でみますと“中立の、不偏不党の”とあります。確かに責任放棄の感じです。
次に、「中庸」を広辞苑で調べますと、“かたよらず、常に変わらないこと。不偏不倚で過不及のないこと。中正の道。アリストテレスの徳論の中心概念で、例えば勇気とは怯懦と粗暴の中観であり、質的に異なる徳の次元に達する”とあります。中庸とは古代中国の儒教が本家かと思っていましたが。
最後に、「中庸・中道」を和英辞典で引いてみますと“the golden mean”とあり、なかなかよい意味の感じです。

そうしますと、その場その時で、過超と不足に対する均整のとれた、最適の立ち位置を選択することが中庸であり、ニュートラルとは若干意味合いが異なる気がしますので、これからもわたしなりの中庸を一応心がけることにしましょう。
 
 
》記事一覧表示

新着順:1745/3686 《前のページ | 次のページ》
/3686