teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]
あなたも高機能な無料レンタル掲示板を作りませんか?
作成は、こちらから→


スレッド一覧

  1. 全力全開(0)
  2. 返信ありがとう(0)
  3. ぽろりっ(0)
  4. ぽろりっ(0)
  5. ぽろりっ(0)
スレッド一覧(全5)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:1648/3683 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

安倍総理の演説・万歳

 投稿者:不繋舟  投稿日:2015年 5月 4日(月)18時59分31秒
  通報 返信・引用
   私も安倍総理のアメリカ議会における演説は歴史に残る意義あるものであったと思う。これに当たっては、英語でやることの是非はもちろん、どの事は言い、どの事は言わず、どの言葉を遣い、どの言葉は遣わないかなど、ブレーンなどによっても諸般の過去・現在・未来の状況を鑑みて慎重な検討が当然なされたはずである。

人の為すことに対しては、そのスタンスによって如何様にもケチをつけることは誰にでもできることであろう。評論家やある種の政治家とは、臆面もなくケチをつけることによって己の見識を誇り、それで飯を食っている人種の面々である。そのときの姿は見ていてけっして美しくない。

 話とは相手に聞いてもらってこその話。通訳を通したのでは、心の奥やその細かい襞までを伝えることは不可能に近い。過去のこうような場面において、通訳によって論旨を意図的に曲げられた事例にも事欠かないのではなかろうか。
 
 
》記事一覧表示

新着順:1648/3683 《前のページ | 次のページ》
/3683