teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. 全力全開(0)
  2. 返信ありがとう(0)
  3. ぽろりっ(0)
  4. ぽろりっ(0)
  5. ぽろりっ(0)
スレッド一覧(全5)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:26/3684 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

Re: 無常観追加

 投稿者:瀬戸山豊74歳  投稿日:2018年12月 1日(土)17時09分21秒
  通報 返信・引用
  ●之助さんへのお返事です。

これではとてもじゃないが世界に空とかか無は伝えられないでしょう。
50年程前鈴木大拙著「禅と日本文化」を読んだ事がありますが鈴木氏がアメリカハーバード大学で講演した英文を日本語に訳したみたいで分かりやすかったが最近本棚を見ても見つかりません。
四五年まえ冬の高野山で朝5時頃の声明がおわり蝋燭の光の中朝の日が差し込んできた、宿坊でドイツ人の修行僧を囲み5,6人の外人達と話してた時鈴木の名前が頻繁に出てたのを思い出しました。

私は何時か富山県の鈴木大拙記念館に行くのが残りの人生の望みです。
21世紀の後半には韓国が崩壊し中国経済が怪しくなる中で日本民族の唯心仏教が世界宗教としての地位を得るのを楽しみに生を終えたいと思います。



明日は桜島マラソン今日登録してきました。


> 加治屋町限定 思考で考えても・・・・・・
>
> 瀬戸山豊74歳さんへのお返事です。
>
> 意訳だが直訳に近い
>
> The Jetavana Temple bellsring the passing of all things.
> Twinned sal trees, white in full flower,
> declare the great man's certain fall.

> The arrogant do not long endure:
> They are like a dream one night in spring.

>
> 傲慢は長く耐えられない:
> 彼らは春の夢のような夜のごとし。

>
>
>
> The bold and brave perish in the end:
> They are as dust before the wind.

>
> 最後の大胆かつ勇敢な滅び:
> 彼らは風の前のほこりのごとし。
>
> Opening lines of Heike Monogatari (The tale of the Heike (the Taira clan)),
> 'The sound of the bell of Gion-shoja, rings with the transience of all things,
> the color of the flowers of paired sal trees, shows the truth that all glories must fade.'?

>
> 無常については、
> 「諸行無常」として三法印四法印の筆頭に上げられて、仏教の根本的な考え方。

>
> This mujo is referred as "Shogyo Mujo" (All things must pass) in the head of three and four seals of the dharma and is considered to be the foundation ideology of Buddhism.?
>
>
>
>
> 諸行無常の原則により、
>
> どの世界に生まれ変わろうとも何時かは死に絶え
> 別の世界(或いは同一世界)へ転生する宿命とされる

>
> Based on the principle that all things are in flux and nothing is permanent,
> it is believed that lives are destined to die out eventually and transmigrate to another world (or the same world) regardless of the world to which they transmigrated

>
>
> 悟りから連想される般若を以て
> 諸行無常の十二因縁を明らかにし、
> 次いで因縁を滅ぼして苦しみの六道を解脱して涅槃に至り、
> その後に一切の衆生を導くことを目的とする。
>
> Its purpose is to clear the juni-innen (the 12 nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)) of Shogyo Mujo (All things must pass) with the wisdom (prajna in Sanskrit) evoked by the enlightenment gained through the above process, to reach nirvana after diminishing the nidanas and being liberated from earthly desires and the woes of man, and to lead all living things finally
>
> 西洋では 一神教 これに基づき 西洋哲学は発達?
>
> ギリシャ神話は多神教だが、オリエント文化とされ分類
>
>
>
> スイス人報道写真家、京都の禅寺でまさかの体験
> https://www.youtube.com/watch?v=-F4jW17Ip9M
>
>
> 【海外の反応】なぜ日本ではキリスト教が広まらないのか?
> https://www.youtube.com/watch?v=E3fh04WBzJk
>
>
>
> もし片方の手があなたをつまずかせるなら、切り捨ててしまいなさい。両手がそろったまま地獄の消えない 火の中に落ちるよりは、片手になっても命にあずかる方がよい。 44< 底本に節が欠けている個所の異本による訳文>地獄では蛆が尽きることも、火が消えることもない。 45 もし片方の足があなたをつまずかせるなら、切り捨ててしまいなさい。両足がそろったままで地獄に投げ込まれるよりは、 片足になっても命にあずかる方がよい。 46< 底本に節が欠けている個所の異本による訳文>地獄では蛆が尽きることも、火が消えることもない。 47 もし片方の目があなたをつまずかせるなら、えぐり出しなさい。両方の目がそろったまま地獄に投げ込まれるよりは、 一つの目になっても神の国に入る方がよい。 48 地獄では蛆が尽きることも、火が消えることもない。 (『マルコ伝』9:43-48)
>
>
> イエスは山上の説教において、「敵を愛せ」「右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい」「完全なものとなれ」等々、 行うべきものとしての最も高い倫理を要求したが、それと同時に、信仰の妨げになるものは徹底して排除すべきことも 言っている。
>
>
>
> わたしが来たのは地上に平和をもたらすためだ、 と思ってはならない。平和ではなく、剣をもたらすために来たのだ。35わたしは敵対させる ために来たからである。人をその父に、/娘を母に、/嫁をしゅうとめに。36こうして、 自分の家族の者が敵となる。37わたしよりも父や母を愛する者は、わたしにふさわしくない。 わたしよりも息子や娘を愛する者も、わたしにふさわしくない。38また、 自分の十字架を担ってわたしに従わない者は、わたしにふさわしくない。 39自分の命を得ようとする者は、それを失い、わたしのために命を失う者は、 かえってそれを得るのである。」 (『マタイ伝』10:34-10:39
>
>
>
>
> キリスト教徒が日本人にした事を反省しろ!と言いたい
>
> 東京裁判が正当な裁判であるため、江戸時代前キリスト教徒が日本国内でした事。歴史からすっかり削除された。
>
> それに基づき、国立大学の教授人は、GHQが人事を(それを知らない 下部教職人  おめでたい日本人)

>
>
>
>
> 言葉では会得出来ない。だから 知識人こそ押し寄せる
> 【海外の反応】禅寺に
> https://www.youtube.com/watch?v=sDco4YG-HVg
>
>
>
> マッカーサーは天皇陛下をキリスト教徒に|日本をキリスト教国にしようとしていた!
> https://www.youtube.com/watch?v=MBgNG60tYGM&t=1m36s  核心部からはじまるようにしました。
>
> イエス・キリスト “空白の17年間“   
> https://www.youtube.com/watch?v=dfigW0rQ-JI
>
>
> *****-------------****-----------****-----------
>
> 来るのは、いいが
>
> 県営住宅に住む中国人はこのように言い放ったという。
> 「乗っ取ってやる」

> https://twitter.com/keiseisuzuki/status/1068519958710120449
>
> 中国人には、日本は住みにくいらしい
> こうなると、中国人は心が落ち着くのか

> https://www.youtube.com/channel/UCqrisbWTV1XDj7CEuZDlYBg
>
>
> それなのに狭い #島国 の #日本 の土地はすでに #鹿児島県 よりもずっと大きい面積が中国人の所有
> https://twitter.com/daisaku444/status/1068377726791245824
>
> 中共国内の住宅のうち5分の1は空き家になっており、その数は数千万戸に上るという のだが
>
>
> 韓国人が日本にも押し寄せる
> https://twitter.com/takarin_7/status/1068189811649826816
>
>
>
>
>
> > 世界共通語でこれをどう表現するか?
> > 平家物語
> > 「祇園精舎の鐘の音、
> >
> >  所行無常の響あり
> >
> >  沙羅双樹の花の色
> >
> >  盛者必衰の理を表す
> >
> >  驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如し
> >
> >  猛き者ついにほろびぬ」
> >
> > これを英訳したところでほとんど通ぢないであろう。
> > 日本文化をどう広めるか?知の巨人たちに英知をきわめて欲しい。
> > 夢のような空想をほざいていてもどうにもならない現実の生身は毎日生きてる。
> >
 
 
》記事一覧表示

新着順:26/3684 《前のページ | 次のページ》
/3684